← il Viaggio il poema intero · greco, italiano e inglese, a fronte
Il Testo I ventiquattro canti dell'Odissea — nel greco dell'edizione critica di Oxford
(T. W. Allen) e in una nuova traduzione in versi , italiana o inglese a scelta,
resa dallo stesso greco.
Α Canto I Il concilio degli dèi Β Canto II L'assemblea di Itaca Γ Canto III Il ricordo di Nestore Δ Canto IV Menelao e il vecchio del mare Ε Canto V La zattera di Odisseo Ζ Canto VI Nausicaa al fiume Η Canto VII La reggia di Alcinoo Θ Canto VIII Il canto dell'aedo Ι Canto IX L'accecamento del Ciclope Κ Canto X Circe dai bei riccioli Λ Canto XI Nel regno dei morti Μ Canto XII Le Sirene e lo stretto Ν Canto XIII Il ritorno a Itaca Ξ Canto XIV Il porcaro fedele Ο Canto XV Il ritorno di Telemaco Π Canto XVI Padre e figlio Ρ Canto XVII Il mendicante nella sua reggia Σ Canto XVIII La lotta dei mendicanti Τ Canto XIX La cicatrice Υ Canto XX La vigilia della strage Φ Canto XXI L'arco Χ Canto XXII La vendetta Ψ Canto XXIII Il letto d'ulivo Ω Canto XXIV La pace ritrovata
Il Viaggio Chiedi al Poema Il Testo Le Voci I Temi La Scia Il Tuo Io